Parallel Strong's Berean Study BibleHe redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me. Young's Literal Translation He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me. King James Bible He hath delivered my soul in peace from the battle [that was] against me: for there were many with me. Hebrew He will redeemפָּ֘דָ֤ה (pā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve my soul נַ֭פְשִׁי (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion in peace בְשָׁל֣וֹם (ḇə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace from the battle; מִקֲּרָב־ (miq·qă·rāḇ-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7128: Hostile encounter though כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction many בְ֝רַבִּ֗ים (ḇə·rab·bîm) Preposition-b | Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great are הָי֥וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be against me, עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, |
    |