Parallel Strong's Berean Study BibleGod will hear and humiliate them— the One enthroned for the ages— Selah because they do not change and they have no fear of God. Young's Literal Translation God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God, King James Bible God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God. Hebrew Godאֵ֨ל ׀ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty will hear יִשְׁמַ֤ע ׀ (yiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently and humiliate them— וְֽיַעֲנֵם֮ (wə·ya·‘ă·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted the One enthroned וְיֹ֤שֵׁ֥ב (wə·yō·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry for the ages— קֶ֗דֶם (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time Selah סֶ֥לָה (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause because אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they do not אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle change חֲלִיפ֣וֹת (ḥă·lî·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2487: Alternation and they have no וְלֹ֖א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear יָרְא֣וּ (yā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of God. אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |