Parallel Strong's Berean Study BibleThey conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. Young's Literal Translation They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul. King James Bible They gather themselves together, they hide {08675;06845:08686} themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Hebrew They conspire,יָג֤וּרוּ ׀ (yā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility they lurk, יִצְפּ֗וֹנוּ (yiṣ·pō·w·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk they הֵ֭מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They watch יִשְׁמֹ֑רוּ (yiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to my steps, עֲקֵבַ֣י (‘ă·qê·ḇay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6119: Heel, footprint, hind part while כַּ֝אֲשֶׁ֗ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they wait קִוּ֥וּ (qiw·wū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 6960: To bind together, collect, to expect to take my life. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |