Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. Young's Literal Translation To the Overseer with stringed instruments, on the octave.—A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me. King James Bible {{To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. }} O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֣חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent With stringed instruments, בִּ֭נְגִינוֹת (bin·ḡî·nō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram according to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Sheminith. הַשְּׁמִינִ֗ית (haš·šə·mî·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8067: An eight-stringed lyre A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse O LORD, יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not rebuke תוֹכִיחֵ֑נִי (ṯō·w·ḵî·ḥê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict me in Your anger, בְּאַפְּךָ֥ (bə·’ap·pə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire or וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not discipline תְיַסְּרֵֽנִי׃ (ṯə·yas·sə·rê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish me in Your wrath. בַּחֲמָתְךָ֥ (ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison |
    |