Parallel Strong's Berean Study BibleO God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God! Young's Literal Translation Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God! King James Bible O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God. Hebrew O God,אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [You are] awesome נ֤וֹרָ֥א (nō·w·rā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten in Your sanctuary; מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ (mim·miq·dā·še·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum the God אֵ֤ל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Himself ה֤וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are gives נֹתֵ֨ן ׀ (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set strength עֹ֖ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might and power וְתַעֲצֻמ֥וֹת (wə·ṯa·‘ă·ṣu·mō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8592: Might to [His] people. לָעָ֗ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Blessed בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse [be] God! אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |