Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me! Young's Literal Translation To the Overseer, by David.—‘To cause to remember.’ O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste. King James Bible {{To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. }} [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. Hebrew For the choirmaster.לַ֝מְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent Of David. לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse To bring remembrance. לְהַזְכִּֽיר׃ (lə·haz·kîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male [Make haste], O God, אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative to deliver me! לְהַצִּילֵ֑נִי (lə·haṣ·ṣî·lê·nî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Hurry, חֽוּשָֽׁה׃ (ḥū·šāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to help me! לְעֶזְרָ֥תִי (lə·‘ez·rā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5833: Help, helper, assistance |
    |