Parallel Strong's Berean Study BibleOn hearing it, God was furious and rejected Israel completely. Young's Literal Translation God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel. King James Bible When God heard [this], he was wroth, and greatly abhorred Israel: Hebrew On hearing it,שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently God אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative was furious וַֽיִּתְעַבָּ֑ר (way·yiṯ·‘ab·bār) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on and rejected וַיִּמְאַ֥ס (way·yim·’as) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear Israel בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc completely. מְ֝אֹ֗ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily |
    |