Parallel Strong's Berean Study BibleShow me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me. Young's Literal Translation Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me! King James Bible Shew me a token for good; that they which hate me may see [it], and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me. Hebrew Showעֲשֵֽׂה־ (‘ă·śêh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make me עִמִּ֥י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with a sign א֗וֹת (’ō·wṯ) Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence of Your goodness, לְט֫וֹבָ֥ה (lə·ṭō·w·ḇāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good that my enemies שֹׂנְאַ֣י (śō·nə·’ay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8130: To hate may see וְיִרְא֣וּ (wə·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see and be ashamed, וְיֵבֹ֑שׁוּ (wə·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You, אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have helped me עֲזַרְתַּ֥נִי (‘ă·zar·ta·nî) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5826: To surround, protect, aid and comforted me. וְנִחַמְתָּֽנִי׃ (wə·ni·ḥam·tā·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge |
    |