Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.” Young's Literal Translation And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her. King James Bible And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. Hebrew And it will be saidיֵאָמַ֗ר (yê·’ā·mar) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say of Zion: וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ (ū·lă·ṣî·yō·wn) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem “This one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and that one וְ֭אִישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person were born יֻלַּד־ (yul·laḏ-) Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage in her, בָּ֑הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew and the Most High עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme Himself וְה֖וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will establish her.” יְכוֹנְנֶ֣הָ (yə·ḵō·wn·ne·hā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3559: To be erect |
    |