Parallel Strong's Berean Study BibleIn the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him. Young's Literal Translation God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him. King James Bible God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him. Hebrew In the councilבְּסוֹד־ (bə·sō·wḏ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret of the holy ones, קְדֹשִׁ֣ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary God אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty is greatly רַבָּ֑ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great feared, נַ֭עֲרָץ (na·‘ă·rāṣ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 6206: To cause to tremble, tremble and awesome וְ֝נוֹרָ֗א (wə·nō·w·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who surround Him. סְבִיבָֽיו׃ (sə·ḇî·ḇāw) Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |