Parallel Strong's Berean Study BibleThe foreman answered, “She is the Moabitess who returned with Naomi from the land of Moab. Young's Literal Translation And the young man who is set over the reapers answereth and saith, ‘A young woman—Moabitess—she [is], who came back with Naomi from the fields of Moab, King James Bible And the servant that was set over the reapers answered and said, It [is] the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab: Hebrew The foremanהַנַּ֛עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer answered, וַיַּ֗עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “She [is] הִ֔יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the Moabitess מֽוֹאֲבִיָּה֙ (mō·w·’ă·ḇî·yāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4125: Moabite -- descendant of Moab who returned הַשָּׁ֥בָה (haš·šā·ḇāh) Article | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again with עִֽם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Naomi נָעֳמִ֖י (nā·‘o·mî) Noun - proper - feminine singular Strong's 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth from the land מִשְּׂדֵ֥ה (miś·śə·ḏêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land of Moab. מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled |
    |