Parallel Strong's Berean Study BibleBe silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.” Young's Literal Translation Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!’ King James Bible Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. Hebrew Be silentהַ֥ס (has) Interjection Strong's 2013: Hush! keep silence! before מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every people, בָּשָׂ֖ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has roused Himself נֵע֖וֹר (nê·‘ō·wr) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake from His holy קָדְשֽׁוֹ׃ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity dwelling.” מִמְּע֥וֹן (mim·mə·‘ō·wn) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat |
    |