Parallel Strong's Berean Study BibleSo he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And he answereth and speaketh unto me, saying: ‘This [is] a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But—by My Spirit, said Jehovah of Hosts. King James Bible Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. Hebrew So he said to me,וַיַּ֜עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “This זֶ֚ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to אֵלַי֙ (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to Zerubbabel: זְרֻבָּבֶ֖ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles Not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by might בְחַ֙יִל֙ (ḇə·ḥa·yil) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength nor וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by power, בְכֹ֔חַ (ḇə·ḵō·aḥ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction by My Spirit, בְּרוּחִ֔י (bə·rū·ḥî) Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit says וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |