Parallel Strong's Berean Study Bible“For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance. Young's Literal Translation Because of the sowing of peace, The vine doth give her fruit, And the earth doth give her increase, And the heavens do give their dew, And I have caused the remnant of this people To inherit all these. King James Bible For the seed [shall be] prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these [things]. Hebrew “Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the seed זֶ֣רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity [will be] prosperous, הַשָּׁל֗וֹם (haš·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace the vine הַגֶּ֜פֶן (hag·ge·p̄en) Article | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape will yield תִּתֵּ֤ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set its fruit, פִּרְיָהּ֙ (pir·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6529: Fruit the ground וְהָאָ֙רֶץ֙ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will yield תִּתֵּ֣ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set its produce, יְבוּלָ֔הּ (yə·ḇū·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2981: Produce, a crop, wealth and the skies וְהַשָּׁמַ֖יִם (wə·haš·šā·ma·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky will give יִתְּנ֣וּ (yit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set their dew. טַלָּ֑ם (ṭal·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2919: Night mist, dew To the remnant שְׁאֵרִ֛ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock {I will give} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things אֵֽלֶּה׃ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those as an inheritance. וְהִנְחַלְתִּ֗י (wə·hin·ḥal·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate |
    |