Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age. Young's Literal Translation Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age. Hebrew This is whatכֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Old men זְקֵנִ֣ים (zə·qê·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and old women וּזְקֵנ֔וֹת (ū·zə·qê·nō·wṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine plural Strong's 2205: Old will again עֹ֤ד (‘ōḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more sit יֵֽשְׁבוּ֙ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry along the streets בִּרְחֹב֖וֹת (bir·ḥō·ḇō·wṯ) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 7339: A broad open place, plaza of Jerusalem, יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel each וְאִ֧ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person with a staff מִשְׁעַנְתּ֛וֹ (miš·‘an·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4938: Support, sustenance, a walking-stick in hand בְּיָד֖וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand because of מֵרֹ֥ב (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness great age. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |