◄
1 Corinthians 4:8
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἤδη
κεκορεσμένοι
ἐστέ,
ἤδη
ἐπλουτήσατε,
χωρὶς
ἡμῶν
ἐβασιλεύσατε·
καὶ
ὄφελον
γε
ἐβασιλεύσατε,
ἵνα
καὶ
ἡμεῖς
ὑμῖν
συμβασιλεύσωμεν.
Westcott/Hort with Diacritics
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελον γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Greek Orthodox Church
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ· ἤδη ἐπλουτήσατε· χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ ἤδη ἐπλουτήσατε χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You are
already
full
!
You are already
rich
!
You have begun to reign as kings
without
us
— and
I wish
you did reign
,
so that
we
could also
reign with
you
!
New American Standard Bible
You are already
filled,
you have already
become rich,
you have become
kings
without
us; and indeed,
[I] wish
that you had become kings
so
that we also
might reign
with you.
King James Bible
Now
ye are
full,
now
ye are rich,
ye have reigned as kings
without
us:
and
I would to God
ye did reign,
that
we
also
might reign with
you.
Bible Apps.com