◄
1 John 2:1
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τεκνία
μου,
ταῦτα
γράφω
ὑμῖν
ἵνα
μὴ
ἁμάρτητε.
καὶ
ἐάν
τις
ἁμάρτῃ
παράκλητον
ἔχομεν
πρὸς
τὸν
πατέρα
Ἰησοῦν
Χριστὸν
δίκαιον·
Westcott/Hort with Diacritics
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
Byzantine/Majority Text (2000)
τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον
Greek Orthodox Church
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε· καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τεκνίον ἐγώ οὗτος γράφω ὑμεῖς ἵνα μή ἁμαρτάνω καί ἐάν τὶς ἁμαρτάνω παράκλητος ἔχω πρός ὁ πατήρ Ἰησοῦς Χριστός δίκαιος
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
My
little children
,
I am writing
you
these
things so that
you may not
sin
.
But
if
anyone
does sin
,
we have
an advocate
with
the
Father
— Jesus
Christ
the Righteous
One.
New American Standard Bible
My little children,
I am writing
these things
to you so
that you may not sin.
And if
anyone
sins,
we have
an Advocate
with the Father,
Jesus
Christ
the righteous;
King James Bible
My
little children,
these things
write I
unto you,
that
ye sin
not.
And
if
any man
sin,
we have
an advocate
with
the Father,
Jesus
Christ
the righteous:
Bible Apps.com