◄
1 Peter 4:1
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Χριστοῦ
οὖν
παθόντος
σαρκὶ
καὶ
ὑμεῖς
τὴν
αὐτὴν
ἔννοιαν
ὁπλίσασθε
ὅτι
ὁ
παθὼν
σαρκὶ
πέπαυται
ἁμαρτίαις
Westcott/Hort with Diacritics
Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίαις
Byzantine/Majority Text (2000)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Greek Orthodox Church
Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν ἐν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Χριστός οὖν πάσχω σάρξ καί ὑμεῖς ὁ αὐτός ἔννοια ὁπλίζω ὅτι ὁ πάσχω σάρξ παύω ἁμαρτία
Scrivener's Textus Receptus(1894)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν ἕν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Therefore
,
since Christ
suffered
in the flesh
,
equip
yourselves
also
with the
same
resolve
— because
the
one who suffered
in the flesh
has finished
with sin
—
New American Standard Bible
Therefore,
since Christ
has suffered
in the flesh,
arm
yourselves also
with the same
purpose,
because
he who has suffered
in the flesh
has ceased
from sin,
King James Bible
Forasmuch then as
Christ
hath suffered
for
us
in the flesh,
arm
yourselves
likewise
with the same
mind:
for
he that hath suffered
in
the flesh
hath ceased
from sin;
Bible Apps.com