◄
1 Samuel 25:35
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּקַּ֤ח
דָּוִד֙
מִיָּדָ֔הּ
אֵ֥ת
אֲשֶׁר־
הֵבִ֖יאָה
לֹ֑ו
וְלָ֣הּ
אָמַ֗ר
עֲלִ֤י
לְשָׁלֹום֙
לְבֵיתֵ֔ךְ
רְאִי֙
שָׁמַ֣עְתִּי
בְקֹולֵ֔ךְ
וָאֶשָּׂ֖א
פָּנָֽיִךְ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ מִיָּדָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֵבִ֖יאָה לֹ֑ו וְלָ֣הּ אָמַ֗ר עֲלִ֤י לְשָׁלֹום֙ לְבֵיתֵ֔ךְ רְאִי֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹולֵ֔ךְ וָאֶשָּׂ֖א פָּנָֽיִךְ׃
WLC (Consonants Only)
ויקח דוד מידה את אשר־הביאה לו ולה אמר עלי לשלום לביתך ראי שמעתי בקולך ואשא פניך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
David
accepted
what
she had brought
him
and
said
,
“Go
home
in
peace
.
See
,
I have heard
what you
said
and
have granted your
request
.”
New American Standard Bible
So David
received
from her hand
what
she
[-]
had
[-]
brought
him and said
to her, "Go
up to your house
in peace.
See,
I have listened
to you and granted
your request."
King James Bible
So David
received
of her hand
[that] which she had brought
him, and said
unto her, Go up
in peace
to thine house;
see,
I have hearkened
to thy voice,
and have accepted
thy person.
Bible Apps.com