◄
1 Samuel 27:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיַּאֲמֵ֥ן
אָכִ֖ישׁ
בְּדָוִ֣ד
לֵאמֹ֑ר
הַבְאֵ֤שׁ
הִבְאִישׁ֙
בְּעַמֹּ֣ו
בְיִשְׂרָאֵ֔ל
וְהָ֥יָה
לִ֖י
לְעֶ֥בֶד
עֹולָֽם׃
פ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּאֲמֵ֥ן אָכִ֖ישׁ בְּדָוִ֣ד לֵאמֹ֑ר הַבְאֵ֤שׁ הִבְאִישׁ֙ בְּעַמֹּ֣ו בְיִשְׂרָאֵ֔ל וְהָ֥יָה לִ֖י לְעֶ֥בֶד עֹולָֽם׃ פ
WLC (Consonants Only)
ויאמן אכיש בדוד לאמר הבאש הבאיש בעמו בישראל והיה לי לעבד עולם׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
Achish
trusted
David
,
thinking
,
“Since he has made himself detestable
to
his
people
Israel
,
he will be
my
servant
forever
.”
New American Standard Bible
So Achish
believed
David,
saying,
"He has surely
made
himself
[-]
odious
among his people
Israel;
therefore he will become
my servant
forever."
King James Bible
And Achish
believed
David,
saying,
He hath made his people
Israel
utterly
to abhor
him; therefore he shall be my servant
for ever.
Bible Apps.com