◄
1 Samuel 4:7
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּֽרְאוּ֙
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
כִּ֣י
אָמְר֔וּ
בָּ֥א
אֱלֹהִ֖ים
אֶל־
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
וַיֹּאמְרוּ֙
אֹ֣וי
לָ֔נוּ
כִּ֣י
לֹ֥א
הָיְתָ֛ה
כָּזֹ֖את
אֶתְמֹ֥ול
שִׁלְשֹֽׁם׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ אֹ֣וי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁם׃
WLC (Consonants Only)
ויראו הפלשתים כי אמרו בא אלהים אל־המחנה ויאמרו אוי לנו כי לא היתה כזאת אתמול שלשם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
they
panicked
.
“The gods
have entered
their
camp
! ” they said
.
“Woe
to
us
,
nothing
like
this
has happened
before
.
New American Standard Bible
The Philistines
were afraid,
for they said,
"God
has come
into the camp."
And they said,
"Woe
to us! For nothing
like this
has happened
before.
King James Bible
And the Philistines
were afraid,
for they said,
God
is come
into the camp.
And they said,
Woe
unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
Bible Apps.com