◄
1 Timothy 1:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
πιστὸς
ὁ
λόγος
καὶ
πάσης
ἀποδοχῆς
ἄξιος,
ὅτι
Χριστὸς
Ἰησοῦς
ἦλθεν
εἰς
τὸν
κόσμον
ἁμαρτωλοὺς
σῶσαι,
ὧν
πρῶτος
εἰμι
ἐγώ.
Westcott/Hort with Diacritics
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτος εἰμι ἐγώ.
Byzantine/Majority Text (2000)
πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω
Greek Orthodox Church
Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πιστός ὁ λόγος καί πᾶς ἀποδοχή ἄξιος ὅτι Χριστός Ἰησοῦς ἔρχομαι εἰς ὁ κόσμος ἁμαρτωλός σώζω ὅς πρῶτος εἰμί ἐγώ
Scrivener's Textus Receptus(1894)
πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This
saying
is trustworthy
and
deserving
of full
acceptance
: “
Christ
Jesus
came
into
the
world
to save
sinners
”
— and I
am
the worst
of them
.
New American Standard Bible
It is a trustworthy
statement,
deserving
full
acceptance,
that Christ
Jesus
came
into the world
to save
sinners,
among whom
I am
foremost
[of all].
King James Bible
This [is] a faithful
saying,
and
worthy
of all
acceptation,
that
Christ
Jesus
came
into
the world
to save
sinners;
of whom
I
am
chief.
Bible Apps.com