◄
1 Timothy 1:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὑπερεπλεόνασεν
δὲ
ἡ
χάρις
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν
μετὰ
πίστεως
καὶ
ἀγάπης
τῆς
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
υπερεπλεονασεν δε η χαρις του κυριου ημων μετα πιστεως και αγαπης της εν χριστω ιησου
Greek Orthodox Church
ὑπερεπλεόνασε δὲ ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑπερπλεονάζω δέ ὁ χάρις ὁ κύριος ἡμᾶς μετά πίστις καί ἀγάπη ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς
Scrivener's Textus Receptus(1894)
υπερεπλεονασεν δε η χαρις του κυριου ημων μετα πιστεως και αγαπης της εν χριστω ιησου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
the
grace
of our
Lord
overflowed
,
along with
the faith
and
love
that
are in
Christ
Jesus
.
New American Standard Bible
and the grace
of our Lord
was more than abundant,
with the faith
and love
which are [found] in Christ
Jesus.
King James Bible
And
the grace
of our
Lord
was exceeding abundant
with
faith
and
love
which
is in
Christ
Jesus.
Bible Apps.com