◄
1 Timothy 1:13
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τὸ
πρότερον
ὄντα
βλάσφημον
καὶ
διώκτην
καὶ
ὑβριστήν,
ἀλλὰ
ἠλεήθην,
ὅτι
ἀγνοῶν
ἐποίησα
ἐν
ἀπιστίᾳ·
Westcott/Hort with Diacritics
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν, ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ·
Byzantine/Majority Text (2000)
τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην αλλα ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια
Greek Orthodox Church
τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλ’ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ πρότερον εἰμί βλάσφημος καί διώκτης καί ὑβριστής ἀλλά ἐλεέω ὅτι ἀγνοέω ποιέω ἐν ἀπιστία
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην αλλ ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν ἀλλ' ἠλεήθην ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
one
who was
formerly
a blasphemer
,
a persecutor
,
and
an arrogant man
.
But
I received mercy
because
I acted
out of ignorance
in
unbelief
.
New American Standard Bible
even though I was formerly
a blasphemer
and a persecutor
and a violent aggressor.
Yet
I was shown mercy
because
I acted
ignorantly
in unbelief;
King James Bible
Who
was
before
a blasphemer,
and
a persecutor,
and
injurious:
but
I obtained mercy,
because
I did
[it] ignorantly
in
unbelief.
Bible Apps.com