◄
1 Timothy 4:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
κωλυόντων
γαμεῖν,
ἀπέχεσθαι
βρωμάτων,
ἃ
ὁ
θεὸς
ἔκτισεν
εἰς
μετάλημψιν
μετὰ
εὐχαριστίας
τοῖς
πιστοῖς
καὶ
ἐπεγνωκόσιν
τὴν
ἀλήθειαν.
Westcott/Hort with Diacritics
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Greek Orthodox Church
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κωλύω γαμέω ἀπέχομαι βρῶμα ὅς ὁ θεός κτίζω εἰς μετάλημψις μετά εὐχαριστία ὁ πιστός καί ἐπιγινώσκω ὁ ἀλήθεια
Scrivener's Textus Receptus(1894)
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They forbid
marriage
and demand abstinence
from foods
that
God
created
to be received
with
gratitude
by those
who believe
and
know
the
truth
.
New American Standard Bible
[men] who forbid
marriage
[and advocate] abstaining
from foods
which
God
has created
to be gratefully
shared
in by those
who believe
and know
the truth.
King James Bible
Forbidding
to marry,
[and commanding] to abstain from
meats,
which
God
hath created
to
be received
with
thanksgiving
of them which believe
and
know
the truth.
Bible Apps.com