◄
2 Corinthians 12:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
οἶδα
τὸν
τοιοῦτον
ἄνθρωπον,
εἴτε
ἐν
σώματι,
εἴτε
χωρὶς
τοῦ
σώματος
οὐκ
οἶδα,
ὁ
θεὸς
οἶδεν,
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον, εἴτε ἐν σώματι, εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος [οὐκ οἶδα], ὁ θεὸς οἶδεν,
Byzantine/Majority Text (2000)
και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Greek Orthodox Church
καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον· εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I know
that this
man
— whether
in
the body
or
out of
the
body
I don’t
know
,
God
knows
—
New American Standard Bible
And I know how
such
a man--
whether
in the body
or
apart
from the body
I do not know,
God
knows--
King James Bible
And
I knew
such
a man,
(whether
in
the body,
or
out
of the body,
I cannot
tell:
God
knoweth;
)
Bible Apps.com