◄
2 Corinthians 3:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὐχ
ὅτι
ἀφ’
ἑαυτῶν
ἱκανοί
ἐσμεν
λογίσασθαι
τι
ὡς
ἐξ
ἑαυτῶν,
ἀλλ’
ἡ
ἰκανότης
ἡμῶν
ἐκ
τοῦ
θεοῦ,
Westcott/Hort with Diacritics
οὐχ ὅτι ἀφ’ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαι τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἰκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουχ οτι ικανοι εσμεν αφ εαυτων λογισασθαι τι ως εξ εαυτων αλλ η ικανοτης ημων εκ του θεου
Greek Orthodox Church
οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ’ ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐχ ὅτι ἀφ’ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουχ οτι ικανοι εσμεν αφ εαυτων λογισασθαι τι ως εξ εαυτων αλλ η ικανοτης ημων εκ του θεου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ' ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν ἀλλ' ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
It is not
that
we are
competent
in
ourselves
to consider
anything
as
coming from
ourselves
,
but
our
competence
is from
God
.
New American Standard Bible
Not that we are adequate
in ourselves
to consider
anything
as [coming] from ourselves,
but our adequacy
is from God,
King James Bible
Not
that
we are
sufficient
of
ourselves
to think
any thing
as
of
ourselves;
but
our
sufficiency
[is] of
God;
Bible Apps.com