◄
2 Peter 1:13
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
δίκαιον
δὲ
ἡγοῦμαι,
ἐφ’
ὅσον
εἰμὶ
ἐν
τούτῳ
τῷ
σκηνώματι,
διεγείρειν
ὑμᾶς
ἐν
ὑπομνήσει,
Westcott/Hort with Diacritics
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,
Byzantine/Majority Text (2000)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Greek Orthodox Church
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δίκαιος δέ ἡγέομαι ἐπί ὅσος εἰμί ἐν οὗτος ὁ σκήνωμα διεγείρω ὑμεῖς ἐν ὑπόμνησις
Scrivener's Textus Receptus(1894)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι ἐφ' ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I consider
it right
,
as
long as I am
in
this
bodily tent
,
to wake you
up
with
a reminder
,
New American Standard Bible
I consider
it right,
as long
as I am
in this
[earthly] dwelling,
to stir
you up by way
of reminder,
King James Bible
Yea,
I think it
meet,
as long as
I am
in
this
tabernacle,
to stir
you
up
by
putting [you] in remembrance;
Bible Apps.com