◄
2 Peter 1:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰδὼς
ὅτι
ταχινή
ἐστιν
ἡ
ἀπόθεσις
τοῦ
σκηνώματος
μου
καθὼς
καὶ
ὁ
κύριος
ἡμῶν
Ἰησοῦς
Χριστὸς
ἐδήλωσεν
μοι,
Westcott/Hort with Diacritics
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματος μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσεν μοι,
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Greek Orthodox Church
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέ μοι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴδω ὅτι ταχινός εἰμί ὁ ἀπόθεσις ὁ σκήνωμα ἐγώ καθώς καί ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός δηλόω ἐγώ
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
knowing
that
I will soon
lay aside
my
tent
,
as
our
Lord
Jesus
Christ
has also
shown
me
.
New American Standard Bible
knowing
that the laying aside
of my [earthly] dwelling
is imminent,
as also
our Lord
Jesus
Christ
has made clear
to me.
King James Bible
Knowing
that
shortly
I must
put off
[this] my
tabernacle,
even
as
our
Lord
Jesus
Christ
hath shewed
me.
Bible Apps.com