◄
2 Samuel 1:20
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אַל־
תַּגִּ֣ידוּ
בְגַ֔ת
אַֽל־
תְּבַשְּׂר֖וּ
בְּחוּצֹ֣ת
אַשְׁקְלֹ֑ון
פֶּן־
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙
בְּנֹ֣ות
פְּלִשְׁתִּ֔ים
פֶּֽן־
תַּעֲלֹ֖זְנָה
בְּנֹ֥ות
הָעֲרֵלִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּגִּ֣ידוּ בְגַ֔ת אַֽל־תְּבַשְּׂר֖וּ בְּחוּצֹ֣ת אַשְׁקְלֹ֑ון פֶּן־תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ בְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּֽן־תַּעֲלֹ֖זְנָה בְּנֹ֥ות הָעֲרֵלִֽים׃
WLC (Consonants Only)
אל־תגידו בגת אל־תבשרו בחוצת אשקלון פן־תשמחנה בנות פלשתים פן־תעלזנה בנות הערלים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Do not
tell
it in
Gath
,
don’t
announce
it in
the marketplaces
of Ashkelon
,
or
the daughters
of the Philistines
will rejoice
,
and the daughters
of the
uncircumcised
will gloat
.
New American Standard Bible
"Tell
[it] not in Gath,
Proclaim
it not in the streets
of Ashkelon,
Or
the daughters
of the Philistines
will rejoice,
The daughters
of the uncircumcised
will exult.
King James Bible
Tell
[it] not in Gath,
publish
[it] not in the streets
of Askelon;
lest the daughters
of the Philistines
rejoice,
lest the daughters
of the uncircumcised
triumph.
Bible Apps.com
