◄
2 Samuel 3:34
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
יָדֶ֣ךָ
לֹֽא־
אֲסֻרֹ֗ות
וְרַגְלֶ֙יךָ֙
לֹא־
לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם
הֻגָּ֔שׁוּ
כִּנְפֹ֛ול
לִפְנֵ֥י
בְנֵֽי־
עַוְלָ֖ה
נָפָ֑לְתָּ
וַיֹּסִ֥פוּ
כָל־
הָעָ֖ם
לִבְכֹּ֥ות
עָלָֽיו׃
Westminster Leningrad Codex
יָדֶ֣ךָ לֹֽא־אֲסֻרֹ֗ות וְרַגְלֶ֙יךָ֙ לֹא־לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם הֻגָּ֔שׁוּ כִּנְפֹ֛ול לִפְנֵ֥י בְנֵֽי־עַוְלָ֖ה נָפָ֑לְתָּ וַיֹּסִ֥פוּ כָל־הָעָ֖ם לִבְכֹּ֥ות עָלָֽיו׃
WLC (Consonants Only)
ידך לא־אסרות ורגליך לא־לנחשתים הגשו כנפול לפני בני־עולה נפלת ויספו כל־העם לבכות עליו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Your
hands
were not
bound
,
your
feet
not
placed in
bronze shackles
.
You fell
like
one who falls
victim to
criminals
.
And
all
the
people
wept
over
him
even more
.
New American Standard Bible
"Your hands
were not bound,
nor
your feet
put
in fetters;
As one falls
before
the wicked,
you have fallen."
And all
the people
wept
again
over
him.
King James Bible
Thy hands
[were] not bound,
nor thy feet
put
into fetters:
as a man falleth
before
wicked
men,
[so] fellest
thou. And all the people
wept
again
over him.
Bible Apps.com