◄
2 Samuel 7:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתִּקְטַן֩
עֹ֨וד
זֹ֤את
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֔ה
וַתְּדַבֵּ֛ר
גַּ֥ם
אֶל־
בֵּֽית־
עַבְדְּךָ֖
לְמֵֽרָחֹ֑וק
וְזֹ֛את
תֹּורַ֥ת
הָאָדָ֖ם
אֲדֹנָ֥י
יְהוִֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְטַן֩ עֹ֨וד זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר גַּ֥ם אֶל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵֽרָחֹ֑וק וְזֹ֛את תֹּורַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
WLC (Consonants Only)
ותקטן עוד זאת בעיניך אדני יהוה ותדבר גם אל־בית־עבדך למרחוק וזאת תורת האדם אדני יהוה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
What You have done so far
was a little
thing to
You
,
Lord
GOD
, for
You have also
spoken
about
Your
servant’s
house
in
the distant future
.
And
this
is a revelation
for mankind
,
Lord
GOD
.
New American Standard Bible
"And yet
this
was insignificant
in Your eyes,
O Lord
GOD,
for You have spoken
also
of the house
of Your servant
concerning the distant
future.
And this
is the custom
of man,
O Lord
GOD.
King James Bible
And this was yet a small thing
in thy sight,
O Lord
GOD;
but thou hast spoken
also of thy servant's
house
for a great while to come.
And [is] this the manner
of man,
O Lord
GOD?
Bible Apps.com
