◄
2 Thessalonians 3:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῖς
δὲ
τοιούτοις
παραγγέλλομεν
καὶ
παρακαλοῦμεν
ἐν
κυρίῳ
Ἰησοῦ
Χριστῷ,
ἵνα
μετὰ
ἡσυχίας
ἐργαζόμενοι
τὸν
ἑαυτῶν
ἄρτον
ἐσθίωσιν.
Westcott/Hort with Diacritics
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Greek Orthodox Church
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ τοιοῦτος παραγγέλλω καί παρακαλέω ἐν κύριος Ἰησοῦς Χριστός ἵνα μετά ἡσυχία ἐργάζομαι ὁ ἑαυτοῦ ἄρτος ἐσθίω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστου, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
we command
and
exhort
such
people by
the Lord
Jesus
Christ
that
quietly
working
,
they may eat
their own
food
.
New American Standard Bible
Now
such persons
we command
and exhort
in the Lord
Jesus
Christ
to work
in quiet fashion
and eat
their own
bread.
King James Bible
Now
them that are such
we command
and
exhort
by
our
Lord
Jesus
Christ,
that
with
quietness
they work,
and eat
their own
bread.
Bible Apps.com