◄
Acts 13:32
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καὶ
ἡμεῖς
ὑμᾶς
εὐαγγελιζόμεθα
τὴν
πρὸς
τοὺς
πατέρας
ἐπαγγελίαν
γενομένην,
Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν
Greek Orthodox Church
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν, ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην, ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
we
ourselves proclaim to you
the good news
of the
promise
that was made
to
our
ancestors
.
New American Standard Bible
"And we preach to you the good news
of the promise
made
to the fathers,
King James Bible
And
we
declare
unto you
glad tidings,
how that
the promise
which was made
unto
the fathers,
Bible Apps.com