◄
Acts 15:39
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐγένετο
δὲ
παροξυσμὸς
ὥστε
ἀποχωρισθῆναι
αὐτοὺς
ἀπ’
ἀλλήλων,
τόν
τε
Βαρναβᾶν
παραλαβόντα
τὸν
Μᾶρκον
ἐκπλεῦσαι
εἰς
Κύπρον,
Westcott/Hort with Diacritics
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ’ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον,
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο ουν παροξυσμος ωστε αποχωρισθηναι αυτους απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εις κυπρον
Greek Orthodox Church
ἐγένετο οὖν παροξυσμὸς, ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ’ ἀλλήλων, τόν τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ’ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εγενετο ουν παροξυσμος ωστε αποχωρισθηναι αυτους απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εις κυπρον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγένετο οὖν παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ' ἀλλήλων τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
There was
such a sharp disagreement
that
they
parted
company, and
Barnabas
took
Mark
with him and sailed off
to
Cyprus
.
New American Standard Bible
And there occurred
such a sharp disagreement
that they separated
from one another,
and Barnabas
took
Mark
with him and sailed away
to Cyprus.
King James Bible
And
the contention
was
so sharp
between them,
that
they departed asunder
one from the other:
and so
Barnabas
took
Mark,
and sailed
unto
Cyprus;
Bible Apps.com