◄
Acts 22:26
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀκούσας
δὲ
ὁ
ἑκατοντάρχης
προσελθὼν
τῷ
χιλιάρχῳ
ἀπήγγειλεν
λέγων·
τί
μέλλεις
ποιεῖν;
ὁ
γὰρ
ἄνθρωπος
οὗτος
῾Ρωμαῖος
ἐστιν.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν λέγων· τί μέλλεις ποιεῖν; ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος ῾Ρωμαῖος ἐστιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ο εκατονταρχος προσελθων απηγγειλεν τω χιλιαρχω λεγων ορα τι μελλεις ποιειν ο γαρ ανθρωπος ουτος ρωμαιος εστιν
Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατόνταρχος προσελθὼν ἀπήγγειλε τῷ χιλιάρχῳ λέγων· ὅρα τί μέλλεις ποιεῖν· ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ρωμαῖός ἐστι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν λέγων· τί μέλλεις ποιεῖν; ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ακουσας δε ο εκατονταρχος προσελθων απηγγειλεν τω χιλιαρχω λεγων ορα τι μελλεις ποιειν ο γαρ ανθρωπος ουτος ρωμαιος εστιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατόνταρχος προσελθὼν ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ λέγων, Ὅρα Τί μέλλεις ποιεῖν ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When the
centurion
heard
this, he went
and reported
to the
commander
,
saying
, “
What
are you going to
do
?
For
this
man
is
a Roman
citizen.”
New American Standard Bible
When the centurion
heard
[this], he went
to the commander
and told
him, saying,
"What
are you about
to do?
For this
man
is a Roman."
King James Bible
When
the centurion
heard
[that], he went
and told
the chief captain,
saying,
Take heed
what
thou doest:
for
this
man
is
a Roman.
Bible Apps.com