◄
Acts 7:24
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἰδών
τινα
ἀδικούμενον
ἠμύνατο
καὶ
ἐποίησεν
ἐκδίκησιν
τῷ
καταπονουμένῳ
πατάξας
τὸν
Αἰγύπτιον.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
Greek Orthodox Church
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο, καὶ ἐποιήσατο ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When he saw
one
of them being mistreated
,
he came to his rescue
and
avenged
the
oppressed
man by striking down
the
Egyptian
.
New American Standard Bible
"And when he saw
one
[of them] being treated unjustly,
he defended
him and took
vengeance
for the oppressed
by striking down
the Egyptian.
King James Bible
And
seeing
one
[of them] suffer wrong,
he defended
[him], and
avenged
him that was oppressed,
and smote
the Egyptian:
Bible Apps.com