◄
Amos 1:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהִצַּ֤תִּי
אֵשׁ֙
בְּחֹומַ֣ת
רַבָּ֔ה
וְאָכְלָ֖ה
אַרְמְנֹותֶ֑יהָ
בִּתְרוּעָה֙
בְּיֹ֣ום
מִלְחָמָ֔ה
בְּסַ֖עַר
בְּיֹ֥ום
סוּפָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחֹומַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹותֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּיֹ֣ום מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּיֹ֥ום סוּפָֽה׃
WLC (Consonants Only)
והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Therefore
,
I will set fire
to
the walls
of Rabbah
,
and
it will consume
its
citadels
.
There will be shouting
on
the day
of battle
and a violent wind
on
the day
of the storm
.
New American Standard Bible
"So I will kindle
a fire
on the wall
of Rabbah
And it will consume
her citadels
Amid war
cries
on the day
of battle,
And a storm
on the day
of tempest.
King James Bible
But I will kindle
a fire
in the wall
of Rabbah,
and it shall devour
the palaces
thereof, with shouting
in the day
of battle,
with a tempest
in the day
of the whirlwind:
Bible Apps.com
