◄
Amos 5:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּ֤י
יָדַ֙עְתִּי֙
רַבִּ֣ים
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
וַעֲצֻמִ֖ים
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
צֹרְרֵ֤י
צַדִּיק֙
לֹ֣קְחֵי
כֹ֔פֶר
וְאֶבְיֹונִ֖ים
בַּשַּׁ֥עַר
הִטּֽוּ׃
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ רַבִּ֣ים פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וַעֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם צֹרְרֵ֤י צַדִּיק֙ לֹ֣קְחֵי כֹ֔פֶר וְאֶבְיֹונִ֖ים בַּשַּׁ֥עַר הִטּֽוּ׃
WLC (Consonants Only)
כי ידעתי רבים פשעיכם ועצמים חטאתיכם צררי צדיק לקחי כפר ואביונים בשער הטו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
I know
your
crimes
are many
and
your
sins
innumerable
.
They oppress
the righteous
,
take
a bribe
,
and
deprive the poor
of justice
at
the
gates
.
New American Standard Bible
For I know
your transgressions
are many
and your sins
are great,
[You] who distress
the righteous
[and] accept
bribes
And turn
aside
the poor
in the gate.
King James Bible
For I know
your manifold
transgressions
and your mighty
sins:
they afflict
the just,
they take
a bribe,
and they turn aside
the poor
in the gate
[from their right].
Bible Apps.com