◄
Colossians 2:15
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀπεκδυσάμενος
τὰς
ἀρχὰς
καὶ
τὰς
ἐξουσίας
ἐδειγμάτισεν
ἐν
παρρησίᾳ
θριαμβεύσας
αὐτοὺς
ἐν
αὐτῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκδυσαμενος τας αρχας και τας εξουσιας εδειγματισεν εν παρρησια θριαμβευσας αυτους εν αυτω
Greek Orthodox Church
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκδύομαι ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία δειγματίζω ἐν παῤῥησία θριαμβεύω αὐτός ἐν αὐτός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
απεκδυσαμενος τας αρχας και τας εξουσιας εδειγματισεν εν παρρησια θριαμβευσας αυτους εν αυτω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He disarmed
the
rulers
and
authorities
and disgraced
them publicly
;
He triumphed over
them
by
Him
.
New American Standard Bible
When He had disarmed
the rulers
and authorities,
He made
a public
display
of them, having triumphed over
them through
Him.
King James Bible
[And] having spoiled
principalities
and
powers,
he made a shew of them
openly,
triumphing over
them
in
it.
Bible Apps.com