◄
Ecclesiastes 4:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְרָאִ֨יתִֽי
אֲנִ֜י
אֶת־
כָּל־
עָמָ֗ל
וְאֵת֙
כָּל־
כִּשְׁרֹ֣ון
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
כִּ֛י
הִ֥יא
קִנְאַת־
אִ֖ישׁ
מֵרֵעֵ֑הוּ
גַּם־
זֶ֥ה
הֶ֖בֶל
וּרְע֥וּת
רֽוּחַ׃
Westminster Leningrad Codex
וְרָאִ֨יתִֽי אֲנִ֜י אֶת־כָּל־עָמָ֗ל וְאֵת֙ כָּל־כִּשְׁרֹ֣ון הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
WLC (Consonants Only)
וראיתי אני את־כל־עמל ואת כל־כשרון המעשה כי היא קנאת־איש מרעהו גם־זה הבל ורעות רוח׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I
saw
that all
labor
and
all
skillful
work
is due to
a man’s
jealousy
of
his
friend
.
This
too
is futile
and
a pursuit
of the wind
.
New American Standard Bible
I have seen
that every
labor
and every
skill
which is done
is [the result of] rivalry
between a man
and his neighbor.
This
too
is vanity
and striving
after wind.
King James Bible
Again, I considered
all travail,
and every right
work,
that for this a man
is envied
of his neighbour.
This [is] also vanity
and vexation
of spirit.
Bible Apps.com
