◄
Exodus 21:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אִם־
יָק֞וּם
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ
בַּח֛וּץ
עַל־
מִשְׁעַנְתֹּ֖ו
וְנִקָּ֣ה
הַמַּכֶּ֑ה
רַ֥ק
שִׁבְתֹּ֛ו
יִתֵּ֖ן
וְרַפֹּ֥א
יְרַפֵּֽא׃
ס
Westminster Leningrad Codex
אִם־יָק֞וּם וְהִתְהַלֵּ֥ךְ בַּח֛וּץ עַל־מִשְׁעַנְתֹּ֖ו וְנִקָּ֣ה הַמַּכֶּ֑ה רַ֥ק שִׁבְתֹּ֛ו יִתֵּ֖ן וְרַפֹּ֥א יְרַפֵּֽא׃ ס
WLC (Consonants Only)
אם־יקום והתהלך בחוץ על־משענתו ונקה המכה רק שבתו יתן ורפא ירפא׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
if
he can later get up
and
walk around
outside
leaning on
his
staff
,
then
the
one who struck
him will be exempt from punishment
.
Nevertheless
,
he must pay for
his
lost work time
and
provide for his complete recovery
.
New American Standard Bible
if
he gets
up and walks
around
outside
on his staff,
then he who struck
him shall go
unpunished;
he shall only
pay
for his loss
of time,
and shall take
care
of
[-]
him
[-]
until
[-]
he
[-]
is
[-]
completely
healed.
King James Bible
If he rise again,
and walk
abroad
upon his staff,
then shall he that smote
[him] be quit:
only he shall pay
[for] the loss of his time,
and shall cause [him] to be thoroughly
healed.
Bible Apps.com
