◄
Exodus 21:36
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֹ֣ו
נֹודַ֗ע
כִּ֠י
שֹׁ֣ור
נַגָּ֥ח
הוּא֙
מִתְּמֹ֣ול
שִׁלְשֹׁ֔ם
וְלֹ֥א
יִשְׁמְרֶ֖נּוּ
בְּעָלָ֑יו
שַׁלֵּ֨ם
יְשַׁלֵּ֥ם
שֹׁור֙
תַּ֣חַת
הַשֹּׁ֔ור
וְהַמֵּ֖ת
יִֽהְיֶה־
לֹּֽו׃
ס
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו נֹודַ֗ע כִּ֠י שֹׁ֣ור נַגָּ֥ח הוּא֙ מִתְּמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֔ם וְלֹ֥א יִשְׁמְרֶ֖נּוּ בְּעָלָ֑יו שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שֹׁור֙ תַּ֣חַת הַשֹּׁ֔ור וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לֹּֽו׃ ס
WLC (Consonants Only)
או נודע כי שור נגח הוא מתמול שלשם ולא ישמרנו בעליו שלם ישלם שור תחת השור והמת יהיה־לו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If, however
,
it is known
that
the ox
was in the habit
of goring
,
yet
its
owner
has not
restrained
it
,
he must compensate
fully, ox
for
ox
;
the
dead
animal will become
his
.
New American Standard Bible
"Or
[if] it is known
that the ox
was previously
in the habit
of goring,
yet its owner
has not confined
it, he shall surely
pay
ox
for ox,
and the dead
[animal] shall become
his.
King James Bible
Or if it be known
that the ox
hath used to push
in time past,
and his owner
hath not kept
him in; he shall surely
pay
ox
for ox;
and the dead
shall be his own.
Bible Apps.com
