◄
Exodus 34:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הִשָּׁ֣מֶר
לְךָ֗
פֶּן־
תִּכְרֹ֤ת
בְּרִית֙
לְיֹושֵׁ֣ב
הָאָ֔רֶץ
אֲשֶׁ֥ר
אַתָּ֖ה
בָּ֣א
עָלֶ֑יהָ
פֶּן־
יִהְיֶ֥ה
לְמֹוקֵ֖שׁ
בְּקִרְבֶּֽךָ׃
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיֹושֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמֹוקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃
WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תכרת ברית ליושב הארץ אשר אתה בא עליה פן־יהיה למוקש בקרבך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Be careful
not
to make
a treaty
with
the inhabitants
of the
land
that
you
are going to enter
;
otherwise
,
they will become
a snare
among
you
.
New American Standard Bible
"Watch
yourself that you make
no
covenant
with the inhabitants
of the land
into which
you are going,
or
it will become
a snare
in your midst.
King James Bible
Take heed
to thyself, lest thou make
a covenant
with the inhabitants
of the land
whither thou goest,
lest it be for a snare
in the midst
of thee:
Bible Apps.com
