◄
Exodus 34:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
פֶּן־
תִּכְרֹ֥ת
בְּרִ֖ית
לְיֹושֵׁ֣ב
הָאָ֑רֶץ
וְזָנ֣וּ
אַחֲרֵ֣י
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
וְזָבְחוּ֙
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
וְקָרָ֣א
לְךָ֔
וְאָכַלְתָּ֖
מִזִּבְחֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיֹושֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
פן־תכרת ברית ליושב הארץ וזנו ׀ אחרי אלהיהם וזבחו לאלהיהם וקרא לך ואכלת מזבחו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Do not
make
a treaty
with
the inhabitants
of the
land
,
or else when
they prostitute
themselves with
their
gods
and
sacrifice
to
their
gods
,
they will invite
you
,
and
you will eat
their
sacrifices
.
New American Standard Bible
otherwise
you might
make
a covenant
with the inhabitants
of the land
and they would play
the harlot
with their gods
and sacrifice
to their gods,
and someone might invite
you to eat
of his sacrifice,
King James Bible
Lest thou make
a covenant
with the inhabitants
of the land,
and they go a whoring
after
their gods,
and do sacrifice
unto their gods,
and [one] call
thee, and thou eat
of his sacrifice;
Bible Apps.com
