◄
Ezra 3:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאֵ֣ין
הָעָ֗ם
מַכִּירִים֙
קֹ֚ול
תְּרוּעַ֣ת
הַשִּׂמְחָ֔ה
לְקֹ֖ול
בְּכִ֣י
הָעָ֑ם
כִּ֣י
הָעָ֗ם
מְרִיעִים֙
תְּרוּעָ֣ה
גְדֹולָ֔ה
וְהַקֹּ֥ול
נִשְׁמַ֖ע
עַד־
לְמֵרָחֹֽוק׃
פ
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ין הָעָ֗ם מַכִּירִים֙ קֹ֚ול תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֔ה לְקֹ֖ול בְּכִ֣י הָעָ֑ם כִּ֣י הָעָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְהַקֹּ֥ול נִשְׁמַ֖ע עַד־לְמֵרָחֹֽוק׃ פ
WLC (Consonants Only)
ואין העם מכירים קול תרועת השמחה לקול בכי העם כי העם מריעים תרועה גדולה והקול נשמע עד־למרחוק׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
people
could not
distinguish
the sound
of the
joyful
shouting
from
that
of the
weeping
,
because
the
people
were shouting
so loudly
.
And
the
sound
was heard
far away
.
New American Standard Bible
so that the people
could not distinguish
the sound
of the shout
of joy
from the sound
of the weeping
of the people,
for the people
shouted
with a loud
shout,
and the sound
was heard
far
away.
King James Bible
So that the people
could not discern
the noise
of the shout
of joy
from the noise
of the weeping
of the people:
for the people
shouted
with a loud
shout,
and the noise
was heard
afar off.
Bible Apps.com
