◄
Galatians 4:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀλλ’
ὁ
μὲν
ἐκ
τῆς
παιδίσκης
κατὰ
σάρκα
γεγέννηται,
ὁ
δὲ
ἐκ
τῆς
ἐλεύθερας
δι’
ἐπαγγελίας.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὁ [μὲν] ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλεύθερας δι’ ἐπαγγελίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας
Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι’ ἐπαγγελίας.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά ὁ μέν ἐκ ὁ παιδίσκη κατά σάρξ γεννάω ὁ δέ ἐκ ὁ ἐλεύθερος διά ὁ ἐπαγγελία
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δια της επαγγελιας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας διὰ τῆς ἐπαγγελίας
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
the
one by
the
slave
was born
according to
the impulse of the flesh
,
while
the
one by
the
free
woman was born as the result of a promise
.
New American Standard Bible
But the son by the bondwoman
was born
according
to the flesh,
and the son by the free woman
through
the promise.
King James Bible
But
he
[who was] of
the bondwoman
was born
after
the flesh;
but
he of
the freewoman
[was] by
promise.
Bible Apps.com