◄
Genesis 45:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֨אמֶר
יֹוסֵ֤ף
אֶל־
אֶחָיו֙
אֲנִ֣י
יֹוסֵ֔ף
הַעֹ֥וד
אָבִ֖י
חָ֑י
וְלֹֽא־
יָכְל֤וּ
אֶחָיו֙
לַעֲנֹ֣ות
אֹתֹ֔ו
כִּ֥י
נִבְהֲל֖וּ
מִפָּנָֽיו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ אֲנִ֣י יֹוסֵ֔ף הַעֹ֥וד אָבִ֖י חָ֑י וְלֹֽא־יָכְל֤וּ אֶחָיו֙ לַעֲנֹ֣ות אֹתֹ֔ו כִּ֥י נִבְהֲל֖וּ מִפָּנָֽיו׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו אני יוסף העוד אבי חי ולא־יכלו אחיו לענות אתו כי נבהלו מפניו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Joseph
said
to
his
brothers
, “
I
am Joseph
!
Is my
father
still
living
?
” But
they
could not answer
him
because they were terrified
in his presence.
New American Standard Bible
Then Joseph
said
to his brothers,
"I am Joseph!
Is my father
still
alive?"
But his brothers
could
not answer
him, for they were dismayed
at his presence.
King James Bible
And Joseph
said
unto his brethren,
I [am] Joseph;
doth my father
yet live?
And his brethren
could
not answer
him; for they were troubled
at his presence.
Bible Apps.com