◄
Hosea 11:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
בְּחַבְלֵ֨י
אָדָ֤ם
אֶמְשְׁכֵם֙
בַּעֲבֹתֹ֣ות
אַהֲבָ֔ה
וָאֶהְיֶ֥ה
לָהֶ֛ם
כִּמְרִ֥ימֵי
עֹ֖ל
עַ֣ל
לְחֵיהֶ֑ם
וְאַ֥ט
אֵלָ֖יו
אֹוכִֽיל׃
Westminster Leningrad Codex
בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹתֹ֣ות אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אֹוכִֽיל׃
WLC (Consonants Only)
בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I led
them
with
human
cords
,
with
ropes
of love.
To
them
I was
like
one
who eases the yoke
from
their
jaws
;
I bent down
to give them
food
.
New American Standard Bible
I led
them with cords
of a man,
with bonds
of love,
And I became
to them as one who lifts
the yoke
from their jaws;
And I bent
down
[and]
[-]
fed
them.
King James Bible
I drew
them with cords
of a man,
with bands
of love:
and I was to them as they that take off
the yoke
on their jaws,
and I laid
meat
unto them.
Bible Apps.com
