◄
Isaiah 1:26
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאָשִׁ֤יבָה
שֹׁפְטַ֙יִךְ֙
כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
וְיֹעֲצַ֖יִךְ
כְּבַתְּחִלָּ֑ה
אַחֲרֵי־
כֵ֗ן
יִקָּ֤רֵא
לָךְ֙
עִ֣יר
הַצֶּ֔דֶק
קִרְיָ֖ה
נֶאֱמָנָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
WLC (Consonants Only)
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי־כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I will restore
your
judges
to what they once
were,
and
your
advisers
to their former
state.
Afterward
you
will be called
the
Righteous
City
,
a Faithful
City
.”
New American Standard Bible
"Then I will restore
your judges
as at the first,
And your counselors
as at the beginning;
After
that you will be called
the city
of righteousness,
A faithful
city."
King James Bible
And I will restore
thy judges
as at the first,
and thy counsellors
as at the beginning:
afterward
thou shalt be called,
The city
of righteousness,
the faithful
city.
Bible Apps.com
